Le retour de vacances


Ambiance : retour de vacances, confinés dans l’habitacle d’une voiture un samedi d’Août…
Journée rouge selon Bison futé.
Saint Raphaël – Paris, prévision : 10 heures…
La fatigue et l’ennui pointent leurs nez.

Les participants dans le véhicule : Monsieur, Madame, leur charmant rejeton Romain, 18 ans, (pas) hyper fort en anglais et moi même !!

Contexte : La radio est branchée sur Autoroute FM (trop fun !)
L’animatrice énonce les bouchons en vue pendant 5 looooooongues minutes et annonce la traduction en anglais à venir.

Le père : Tiens Romain, entraine toi pour la rentrée et traduit-nous
« Traffic jam, delay, blablabla… »
5 minutes plus tard
Le père : Alors, en français ça donne quoi ?
Romain : Ben en gros elle dit que c’est le bordel !!!

Fou rire général

Et moi, en forme olympique après 5 heures de trajet, de rajouter :
« Ouais mais attends Bison futon se plante souvent ! »

Conclusion : le bison est nippon et mon neurone a décédé au soleil !

Manou

Similar Posts:


Rendez-vous sur Hellocoton !

Mots-clefs :, , , , , , ,



16 commentaires à “Le retour de vacances”

  1. Reine dit:

    Bon retour ici Manou, ça fait du bien de te relire :-)

  2. emanu124 dit:

    Je reconnais bien là la logique des ados…
    Bison Futon ou Bisou Foufou ?? :-D


  3. Apparament toi tu es rentrée de vacances, mais tu as du laisser ton neuronne au soleil sur la plage de St Raph… il bronze encore un peu, attend que bison futon soit calmé et ensuite il rentre… peut être en TGV, il ira peut être plus vite à la maison… c’est juste une question de temps :-D

  4. Naisha dit:

    adepte du couchage à la japonaise? :-)

  5. Phileas dit:

    et bisou foutu il fait quoi ???? :lol

  6. shalima dit:

    « Bison Futon » : j’aime ! c’est + classe que le « bison couillon » qu’on utilise couramment ici :Shy

  7. shalima dit:

    (euh, j’oubliais… bon retour !!! :lol )


  8. Bison futon, c’était pour dire que c’était le moment d’aller faire un petit somme… les vacances, ça fatigue ! :lol


  9. Mdr pour Bison Futon :lol
    Il vaut mieux être de bonne humeur dans les embouteillages ;-)
    Bon retour!

  10. Caju dit:

    Bon retour :)
    Tu as tout de même survécu au trajet, même si tu y as perdu d’autres neurones…
    Le lapin va mieux ?

  11. Manou dit:

    Reine : Ah ben merci… D’autant que j’ai une fainéantise bloggesque indescriptible :-D

    Emanu124 : Ben là le bison il était surtout foutu !! Parce qu’en fait de journée rouge, on est rentré « les doigts dans le nez »

    Béatrice : Surtout que je suis rentrée depuis près d’une semaine mais je suis trop fainéante :-D

    Naisha : Même pas, je déteste leur « matelas » !!

    Philéas : Ben justement il était complètement foutu samedi dernier, il racontait que des conneries :-D

    Shalima : :-D Excellent le bison couillon !!

    Gallïane : Ouais ça devait juste avant de m’endormir suite à la monotonie du trajet !

    Missbrownie : Ca va on s’est bien marré !! En même temps on a eu que 2 embouteillages

    Caju : ca fait peur comme tu t’intéresses au lapin crétin…
    Je disais justement à Dom que j’allais le faire rescuciter cette aprem mais là j’hésite… Je crains tes messages débiles !

  12. violette dit:

    Tu t’es pas tapée Romain quand même ?
    (grande folle)

  13. Caju dit:

    Des messages débiles ? Moi ?
    Ce n’est pas mon genre voyons…


  14. :-) Tant que le Bison il est pas foutu….Parce qu’il doit resservir l’été prochain, le Bison…..
    Pour ce qui est du futon…….qu’est ce qu’on dort bien sur un futon, foi de Martine….. ;-)
    Bonne reprise……

  15. Plume Vive dit:

    :lol excellent, les plus courtes sont souvent les meilleures…

  16. Manou dit:

    Violette : Pfuh :-p

    Caju : Pas du tout ton genre !! :-D

    Martine : Ah mais il est parfois foutu de dire des conneries le bison ! :lol
    Pour le futon, je te le laisse… Trop dur pour moi

    Plume vive : Les plus courtes et inattendues