Séjour londonien
Et promis après j’arrête avant qu’on frôle l’overdose de british style !
On en était donc resté que je suis allée 2 jours à Londres avec ma mère… qui s’est révélée être en forme o-lym-pi-que !
Déjà c’est elle qui a fait la réservation sur internet pour me faire une surprise (ouais elle est chouette ma maman ;o)).
Or ma génitrice et Internet sont pas franchement encore « potes sûrs »… ils en sont juste aux prémices quoi.
Quand on sait qu’elle découvre tout juste msn et que tu as le temps d’aller fumer une clope, pisser et limite prendre une douche avant qu’elle réponde à ton message, sur le cul j’étais quand elle m’a dit avoir surfé pour trouver les résas d’Eurostar et d’hôtel !
Bon à chaque début ses petits couacs puisqu’elle s’est fait refourguer un top hôtel et des billets de train en 1ère classe.
Mais bon, je ne plains surtout pas puisque qu’au final c’était super sympa (même si on aurait certainement pu partir pour un peu moins cher).
Bref nous voilà donc à destination de « London babe ! ».
Je vous épargne les détails de nos pérégrinations pour ne m’attacher qu’à l’essentiel : la pluie incessante pendant 2 jours (on n’a pas dérogé à la tradition britannique quoi !), les soldes londoniennes (de la bombe), le maquillage, les cupcakes, les cookies de folie et plus particulièrement les « bourdes » de ma maman !
En effet ma génitrice ne parle pas un mot d’anglais… et après une journée complète de traduction des menus, des dires des vendeuses, des panneaux, des étiquettes etc j’étais un peu au bout du rouleau avec ma voix de crapaud rhino-pharyngée.
Du coup, affalées dans un pub pour une bière bien méritée, je demande à ma mère d’aller au bar commander avec pour instruction « tu vas à l’essentiel, tu dis juste que tu veux two small beers et tu montres laquelle au serveur »
Ok qu’elle me dit !
Je suis donc de loin le mouvement quand je vois 10 personnes se tourner vers elle le sourire aux lèvres… Elle venait juste de sortir la seule phrase de sa connaissance à l’assemblée… « Good morning ! »… à 18h30 !!! LOL quoi !
Ou alors vous raconterais-je comment ma mère déballe sa valise dans un 4 étoiles en nous sortant sa savonnette et ses gants de toilette (on sait jamais qu’un con ait vidé la salle de bain avant notre arrivée) !
Ou encore comment elle fout 3 tonnes de bain moussant dans une baignoire à remous, frôlant l’asphyxie quand les bulles sont montées comme de la crème fouettée !
Mais ma plus grosse crise de fou rire a été le mercredi matin après le petit dej quand ma maman a décidé de sortir fumer sa clope… et tentait de revenir dans la chambre en passant 10 minutes à essayer d’ouvrir la porte avec une clé électronique (je crois qu’elle en avait jamais vue auparavant) !
10 minutes pendant lesquelles, fille indigne, je suis restée de l’autre côté de la porte pliée de rire à ricaner plutôt que de lui ouvrir (on a les plaisirs qu’on peut !).
Vous l’aurez compris, Londres c’était au moins aussi chouette que ma maman.
Manou
Ps : Si vous voulez emmener la reine des gaffes avec vous lors d’un prochain séjour touristique, on peut négocier ;o))
Similar Posts:
- London babe (en vrac) !
- Le Wanou est en top forme !
- A la découverte du web
- Uniqlo ? Un truc m’échappe…
- message à l’attention de AC
Mots-clefs :eurotunnel, londres, maman, séjour à Londres, soldes
J’aimerais bien y retourner à Londres me !!! et je me ferais bien un ptit week end avec ma fille !!
dans le meme genre, à Londres avec ma mere,un vendeur fait l’effort de lui dre unmot en français, tout fier… et elle de le corriger, parce que forcément, son français n’était pas parfait… et de lui faire répéter la phrase avec un fameux « ripit after mi »…. je savais plus ou me foutre
Spéciale dédicace à N.. j’adore… premier jour de boulot de l’année et premiers rires… merci Manou. Bisous et bonne année encore.
ah bé ui London c’est trop bien !
et bonne année au passage !
Juste un petit com pour souhaiter aux deux ménagères une excellente année, pleine de récits savoureux (là , je suis peut-être un peu égoïste, je reconnais).
je veux te proposer un truc : ma mere DOIT rencontrer la tienne, vu leur niveau à peu près égal en gaffes.
et sinon, je suis OVERJALOUSE parce ce que devais aller a londres aussi, met pas possible…. par procuration, spa pareil!
Ouais, d’accord, mais où qu’est mon kilo de Marmite ? Ah ça, on peut compter sur toi pour les commissions hein !
J’aurais adoré être à ta place :D
Carole : tu es donc prévenue des commentaires qu’elle pourrait faire à ton encontre au retour
Juju :
Tain la prochaine fois je fais ça… à ma mère en pleine boutique
Sophie : Yep sacrée N. !! (j’en profite elle sait pas encore comment on fait pour venir sur le blog… uh uh)
La perchée : Youhou, meilleurs voeux à toi aussi !
Cath : Tout pareil pour toi… Bonne année et toussa toussa
Camille : Ah mais carrément (pour la rencontre !)
Et imagine qu’elles décident d’aller en vacances ensemble… Je pleure
Violette : Parle pas trop fort toi parce que j’ai failli en ramener pour ta fille (qui aime d’après tes dires ?)
Xelou le loup : J’ai adoré aussi
et dire que je n’y suis jamais allée… faut remèdier à ça peut être ben en 2010 ! en tous les cas bonne année pleine de réussite et de douceur !
ben déjà elle est polie ta maman
bon moi j’y vais demain, j’espère que tu n’as pas éclusée toute la bière !!
ahahah, ça me rassure de savoir que ta maman est la reine des gaffes, moi qui désespérais de voir ma mère se ridiculiser un peu trop souvent :d
J’ai bien ri en tout cas, partir avec ta mère ça doit être une fête à chaque fois :d :d
Le bain super-mousson… On en rêve mais on ose jamais! Ça a rempli toute la pièce au moins? Y-a des photos? :)
« Moussant » pas « mousson » :p
Moi j’ai fait pareil mais avec ma grand-mère, là c’est chaud !!
Je me demande ce que ça donnerait, Londres avec ma petite maman qui connaissait fort bien à l’époque.
On va se prévoir ça !
Tu m’as bien faire rire !
Et tous mes voeux…
J´adore Londres et ton post.
À très bientôt et bonne 2010!
Elisa, Argentine
Virginie B : Jamais allée ? A Londres ? Ou en vacances avec ma mère ?
Et bonne année 2010 de délices !
Phileas : Sois rassuré, on n’a pas vidé les stocks en buvant des 1/2 pinte !!!
)
(moi aussi en 2010 je veux un nouveau boulot où qu’on peut aller à Londres dedans
Annouchka : Nan nan tu n’es pas seule dans ce cas
Galstar : Ah ben justement, c’était la mousson dans la salle de bain, crois moi !!
Electromenagere : Bon j’ai plus de mamies mais j’imagine bien comment ça a pu être chaud !!
Calpurnia : Ah nan toi tu peux aller à Londres avec tes filles… notamment Pulchérie qui connait tout plein d’adresses plus sympas les unes que les autres
Elisa : Tu nous écris d’Argentine ??
J’adoooooooooooooooore les blogs
Et chouette année à toi aussi !
Ta maman, elle me plait bien ! (oui je prends tjrs mon gel douche perso quand je pars à l’hôtel… QUOI ??
)
J’ai bien ri en t’imaginant ricaner derrière la porte…pauvre maman !
Sympa ce petit séjour londonien !
Bonne année à vous, Dom et Manou, bises
Je n’aurais jamais pensé dire ça mais il faut que je rencontre ta mère.. Voire que je lui présente la mienne.. Je pense qu’on risque d’avoir de grands moments de bonheur en ricanant à leur dépens.
J’ai vite compris que c’était Manou l’auteure du billet, rapport à sa maman geek !
On ne prend pas avec soi son gant de toilette et gel douche quand on va dans un hôtel?
La prochaine fois que je vais à Londres, tu me prêtes ta moman ?
On rêve d’y aller avec la mienne, t’as dû te régaler
Shalima : Et tu prends aussi tes chaussons, ton savon et toute ta salle de bain ??
Aude Nectar : C’était même pire qu’un ricanement, un vrai fou rire nerveux et débile
Emanu124 : A l’occaz ouais
La Mère Joie : Attend, un jour je vous raconterais ma mère et msn
Oum : Dans un 4 étoiles ? Si bien sûr !
C’est même conseillé d’emmener sa baignoire sur son dos
Mamzellescarlett : Avec grand plaisir !!
Ginie et son paillasson : c’était très très chouette… même si je pense qu’il ya des saisons météorologiquement plus agréables
Pulchérie connait peut-être très bien Londres, mais elle m’a sorti l’autre jour : « c’est quoi la tour de Londres ? ».
J’ai raté l’éducation de mes filles…
Avec maman qui sait, ce serait du Londres très différent !!!
ça avait l’air bien sympa…
je t’assure que tu peux avoir aussi du beau temps à Londres …j’ai testé !
ça me donne bien envie d’y retourner en tous cas…
Calpurnia : Ah ouais !!
Bon ben avec maman alors
Caju : très très ouais
Chocoladdict : Ah mais j’ai vécu en Angleterre plus jeune donc oui c’est comme partout… C’est juste qu’il y pleut quand même beaucoup et que ces 2 jours passés en Décembre ont été « fidèles » à la tradition
Londres est une de mes villes préférées!!!