Récemment j’ai achevé la lecture d’un roman (Fleur de Neige de Lisa See) qui se déroule dans une région reculée de la Chine ancestrale et ai fait deux découvertes un peu atypiques. Tout d’abord j’ai appris l’existence du nu shu qui serait, selon les linguistes, le seul langage au monde exclusivement féminin. Il s’agit d’une [...]
L’adolescent, ou l’enfant en général, car les deux versions sont pourvues d’options communes, partagent outre le « Pffffuh, M’man, t’es pas cool », qui revient comme une ritournelle ou les hirondelles du printemps à la moindre interdiction, modération voire critique, style : – non, Miss E, mettre du noir sous les yeux jusqu’au menton n’est pas ce [...]
